Fortalecimiento de los principales ámbitos de trabajo
دال - تعزيز مجالات العمل الرئيسية
Esfera prioritaria 4: protección del niño frente a la violencia, la explotación y el abuso
دال - مجال التركيز 4: حماية الطفل من العنف، والاستغلال وإساءة المعاملة
Fortalecimiento de los principales ámbitos de trabajo 14 - 17 8
دال- تعزيز مجالات العمل الرئيسية 14-17 7
Prácticas prometedoras en las políticas de desarrollo
دال - ممارسات واعدة في مجال السياسات الإنمائية
Prácticas prometedoras en las políticas de desarrollo 74 - 94 19
دال - ممارسات واعدة في مجال السياسات الإنمائية 74 -94 18
Despliegue de asesores de protección de menores en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
دال - إيفاد مستشارين في مجال حماية الطفل إلى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
Una importante esfera de intervención es la de la ayuda a los países en desarrollo para que mejoren su capacidad y estén en condiciones de lograr el reconocimiento internacional de los certificados que emitan, así como de los análisis, calibraciones y ensayos efectuados en sus laboratorios, mediante su inserción en acuerdos de reconocimiento mutuo concluidos con países industrializados y con países en desarrollo.
دال-8- ومن مجالات التدخل الهامة مساعدة البلدان النامية على تطوير القدرات وعلى أن تكون في وضع يمكنها من الوصول إلى الاعتراف الدولي بما تصدره محليا من شهادات وتحاليل مختبرية ومعايرات واختبارات من خلال دخولها في اتفاقات اعتراف متبادل مع كلتا البلدان الصناعية والنامية.